Results for purring translation from English to Russian

location: purring
location: area 51

the cat is purring.
Кошка мурлыкает.

the happy cat is purring.
Счастливая кошка мурлыкает.

my cat gave birth to four kittens, purring all the time
Моя кошка, не переставая мурлыкать, родила четырех котят

well, her closing her eyes and purring is really cute though
Так что закрыв глаза, она начала очень мило мурлыкать

in the wild, purring is used while a mother is caring for kittens.
Воспитывает детёнышей мать, отец заботится о них только в редких случаях.

as a result, both experienced stronger bonds with their purring pals.”
В результате, как опытные более прочные связи со своими мурлыча приятелями “”.

wood is burning in the tiled stove while cat is purring friendly on the couch.
В печи горит огонь, а на диване дружелюбно мурлыкает кошка.

you have no doubt seen a cat curled up and purring - a picture of obvious contentment
КТО из нас не наблюдал , как кошка , свернувшись калачиком и зажмурив глаза , мурлычет от удовольствия , - картина полного довольства и покоя

minutes later the purring sensation of four giant jet engines , each taller than a man , can be felt inside the plane
Через несколько минут в салоне слышишь гул четырых огромных реактивных двигателей , каждый из которых настолько высок , что превысил бы стоящего человека

sometimes i like to dance. i prefer the home evenings at the fireplace with cat's purring and dog's snoring.
sometimes i like to dance. i prefer the home evenings at the fireplace with cat's purring and dog's snoring.

although jaguar is a solitary animal, during weddings they can gather in small groups. characteristically, the fights between males almost never happen, and the choice of the mate depends entirely on the female. in communicating, sounds play a serious role: growling, coughing, gurgling, purring and meowing.
Характерно, что поединков между самцами почти не бывает, а выбор партнёра полностью зависит от самки. В общении серьезную роль играют звуки: рычание, покашливание, урчание, мурлыканье и мяуканье.