Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pushbuttons (5)
8 5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pushbuttons (5) indicator light (1)
Переключатели (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
•4, 6, 8 or 12 two-speed pushbuttons
•4, 6, 8 или 12 кнорок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the functions of the pushbuttons on a chronograph?
Каково назначение кнопок хронографа?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
local user interface including a lcd and pushbuttons for navigation
Локальный интерфейс пользователя с ЖК-дисплеем и кнопками для навигации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mc-2-5 has an additional four two step pushbuttons.
mc-2-5 дополнительно имеет ещё 4 двухступенчатые кнопки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ease of operation with large pushbuttons on a touchscreen with high resolution
Легко управлять благодаря крупным кнопкам на сенсорном экране с высоким разрешением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13.- pushbuttons, lights, audible warning de-vices, etc.
13.- Кнопки, световые сигналы, звуковые сигналы и пр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
emergency shutdowns using esd pushbuttons are also used to take equipment to a safe state.
Кнопки аварийного останова также могут быть использованы для перевода оборудования в безопасное состояние.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4, 6, 8 or 12 twospeed pushbuttons, start/alarm, emergency e-stop.
4, 6, 8 или 12 кнопок, старт/сигнал тревоги, кнопка аварийной остановки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2n® helios is made on a modular basis, so it can be expanded to incorporate up to 54 pushbuttons.
2n® hélios основан на модульной базе и позволяет произвести расширение на 54 кнопки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ranges and accuracies are listed in the table of specifications on page v. ranges and functions are selected with pushbuttons on the front of the unit.
ranges and accuracies are listed in the table of specifications on page v. ranges and functions are selected with pushbuttons on the front of the unit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) installation of pushbuttons at pedestrianoperated lights, positioned in such a way that they can be reached by persons using wheelchairs;
ii) оснащение светофоров кнопками управления, размещенными таким образом, чтобы они были доступны для лиц, пользующихся инвалидными колясками;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as a part of the pilot application, safety pushbuttons (panic buttons) are handed out to women victims of violence upon court decision to monitor the ruled protective and preventive orders.
В рамках эксперимента женщинам, ставшим жертвами насилия, по решению суда выдаются кнопки безопасности ( "тревожные кнопки ") для мониторинга исполнения изданных судами превентивных или охранных приказов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can use the free actuators to simulate pushbuttons and switch elements in order to simulate the functionality of a control console (start, stop, adjust, manual mode,...).
Вы можете использовать три испольнительных устройства для симуляции кнопок для моделирования функционирования консоли управления (Старт, Стоп, Настроить, Ручной режим ….).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(16) mpr floor module. permits the connection of all the user’s labelling elements (pushbuttons, lights, direction arrows, acoustic warning devices, displays, etc.) and safety devices (door presence, interlocking, etc.) on each floor.
(16) mpr Модуль этажа. Обеспечивает подключение всех сигнальных элементов, предусмотренных для пользователя (кнопки, световые сигналы, стрелки направления, звуковые сигналы, графические дисплеи и пр.), а также устройств обеспечения безопасности (наличие двери, блокирование и пр.) на каждом из этажей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: