Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pushed me
Он меня толкнул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limits pushed.
limits pushed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he pushed her away
Он оттолкнул её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) pushed barges
a) Толкаемые баржи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pushed - c.ii-14
- несамоходная С.ii-12
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he pushed me gently
Он мягко подтолкнул меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we pushed each other.
Мы подталкивали друг друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14-2 pushed barges
14-2 ТОЛКАЕМЫЕ БАРЖИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i should have pushed her
Я не должен поддаваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dumb and pushed vessels
2. НЕСАМОХОДНЫЕ И ТОЛКАЕМЫЕ БАРЖИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 4: pushed barges
Таблица 4: Толкаемые баржи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
he pushed the emergency button
Он нажал на тревожную кнопку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another pushed out a window.
Другого выбросили из окна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 16-2 pushed barges
Статья 16-2 Толкаемые баржи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mary pushed her hair away from her face
Мэри откинула волосы с лица
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pushed convoys shall carry
1. Толкаемые составы должны нести :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tom doesn't like being pushed
Том не любит, когда его толкают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. pushed vessels shall carry:
2. Толкаемые суда должны нести:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all suspicions from 1918 were pushed aside.
Недоверие, пришедшее из 1918 года, было предано забвению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you’ve pushed yourself too far today
Господин Лайл, вы слишком перенапряглись сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: