Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lock the door when you go out
Запирайте дверь, когда выходите из дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you go out with friends?
А когда вы подчеркнули?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you go out
Почему вы вышли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you go out tomorrow
Вы завтра куда-нибудь пойдёте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you go out?
Ты не уходил?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you go out
Почему ты не выходишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please will you close the door when you go out
Пожалуйста, закройте за собой дверь, когда будете уходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when you go out to eat, how will you get your food
ЛК: Кто приносит еду в ресторане
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did you go out with tom
Как долго ты встречался с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
louis-chan, please be careful when you go out
Луи-чан, пожалуйста, будьте осторожны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those who hope in water and when you go out mikvah
Те, кто надеется в воду и, когда вы выходите миква
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when you go there with the other
Когда вы идете туда с другим
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to turn out the light when you go out of the room.
Выходя из комнаты, убедитесь, что вы выключили свет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go out with your friends today
Вы выходите с друзьями сегодня
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now you go out to challenging missionary assignment
Теперь вы отправляетесь согласно вашим миссионерским назначениям , которые представляют собой вызов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) you shall be blessed when you come in and when you go out
3) Вы должны быть благословлены при входе своем и при выходе своем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
x-rays, useful when you go to hospital
Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in a free society, when you go out in public you are not guaranteed anonymity
В свободном обществе, когда вы выходите на публике вы не гарантирована анонимность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what did you go out to see? a prophet?
На что же ходили вы смотреть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first, just go in. you will find out when you go in
Сначала, просто зайди Ты все узнаешь внутри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: