Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
box on the pallet: 15
Коробки на поддоне: 15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
boxes on the pallet: 16 box
коробки на поддоне: 16
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
urban inequities and gis - putting the poor on the map
Социальное неравенство в городах и системы географической информации: беднота в поле зрения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then the layer is placed on the pallet in one step.
После сборки слой за раз укладывается на поддон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the pallet truck: 16
коробки на поддоне: 16
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interest was also expressed in putting the publication on the internet.
Был проявлен также интерес к размещению публикации в Интернете.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
putting the kingdom first
Главное в жизни - служение Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
putting the problem into latex:
Если проблема в latex:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the stacks of baghdad -
- В штабелях Багдада -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perforated foam to the bottom of the pallet-boxes
пенка, перфорированная на дно, для ящиков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try putting the background out of focu
Попробуй сделать так , чтобы фон был расплывчатым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is putting the children to sleep
Том укладывает детей спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
putting the power in… different hand
Нужно поместить власть в другие руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm putting the bake sale to shame
Мне стыдно, что мы не продаём выпечку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the film protects products at the top of the pallet from surface damage.
Пленка защищает продукты в верхней части паллеты от повреждения поверхности.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this adds stability to the products on the pallet and prevents them from moving around and getting damaged.
Это придает устойчивость упакованному на поддоне продукту, предотвращает его перемещение и возможность повреждения.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the result is a neat and stable stack on each pallet, keeping your product safe!
В результате получается ровный и устойчивый штабель на каждой паллете, что обеспечивает защиту продукта.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
• pattern flexibility- trays are arranged on the pallet as indicated by the line controller
• Гибкость шаблонов - лотки размещаются на паллете по команде контроллера линии.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the groceries are left in their boxes on the pallets they came in.
Товары лежат в упаковках на поддонах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pallet wrapping arm in this machine is a fully articulated robot.
Рука для обертывания паллет на этом автомате - роботизированная, оснащённая полным шарнирным соединением.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality: