Results for putting up translation from English to Russian

its putting up an air
Он поднялся в воздух

father is busy putting up a wall
Отец занят постройкой стены

putting up of the maypoles (1st may)
Постройка маев (1 мая)

putting up an earthquake - resistant building
Возведение сейсмостойкого здания

i have trouble putting up with his rude manner
Я долго привыкал к его грубым манерам

make it seem real by putting up a decent fight
Сделайте так, чтобы это казалось реальным, поддерживая достойную борьбу

consider putting up umbrellas if the sun is too bright.
Рассмотреть вопрос о создании зонтики, если солнце слишком яркое.

it also meant putting up with personal discomfort and inconvenience
Ему также нужно было переносить неудобства и испытывать затруднения

i'm only putting up with this because of the swimming pool
Я буду терпеть всё это только из-за бассейна

how can we show that we are “ putting up with one another in love
Как мы можем с любовью проявлять друг к другу терпимость

people were putting up signs in the real world about this whale
В реальном мире появились лозунги в его поддержку. (Смех)

police are too busy putting up traps to catch " prostitution
Помогут вам или нет - это уже как повезёт; Полицейские слишком заняты, «гоняясь» за проститутками

he showed great patience in putting up with the weaknesses of his follower
Он был терпелив к своим последователям и мирился с их недостатками

when we do this , it helps us to “ continue putting up with one another
Когда мы так поступаем , нам легче « быть терпимыми друг к другу

he even stopped his followers from putting up any resistance and let the mob take him away
В Иерусалиме Петра и других схватили , высекли и приказали больше не говорить об Иисусе

i recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead
Я рекомендую вам подобрать волосы, чтобы чёлка не спадала на лоб

for one and three-quarter school years, i had been putting up with this shit
Целый учебный год и еще три четвёрти я мирилась с этим дерьмом

however, what he didn't know, was that shiro was putting up a tough front
Однако, чего он не знал, так это того, что Широ скрывала

i thank my wife for putting up with me for all those years before i learned the truth
Я благодарен моей жене за то , что она терпела меня все годы до того , как я узнал истину

for many of us , daily “ putting up with ” our brothers and sisters may be a challenge
Возможно , нам бывает нелегко ладить с единоверцами