Results for qarah translation from English to Russian

qarah bāgh +23°c
Абхар +15°c

qarah bāgh bāzār +25°c
Джабер +27°c

nīlī +22°c qarah bāgh +23°c
Сокорро +25°c

qarah bāgh +23°c tītān +21°c
Канон-Сити +15°c

current time in qarah bāgh bāzār: 0 8 : 5
Текущее время в Кая:

this occurred in al-nabak, al-qarah, yabrud and dayr atiyah.
Речь идет о районах Аль-Набак, Аль-Кара, Ябрид и Дейр-Атия.

attempted infiltration from lebanese territory into syrian territory between qarah and jarajir in nabk; border guards fired upon
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию между Кара и Джараджир в Набке; обстреляны пограничники

cluster munitions were used in numerous locations, including qarah, in rural damascus, between 3 and 6 april.
В период с 3 по 6 апреля во многих районах, включая Карах в пригороде Дамаска, применялись термобарические боеприпасы.

the sacred peacock church (qarah kelisa) has been recommended to be included as a world heritage site.
Церковь Св. Татевоса (Кара Келиса) была рекомендована для включения в список объектов мирового наследия.

93. at 1330 hours, an armed terrorist group fired on the guard of a military barracks in qarah, injuring a soldier.
93. В 13 ч. 30 м. в Каре вооруженная террористическая группа открыла огонь по охране военных казарм, ранив одного солдата.

at 1050 hours a khaki-coloured iranian helicopter was observed at a height of 200 metres in the area opposite wadi qarah tappah at coordinates 760150.
В 10 ч. 50 м. на высоте 200 метров в районе напротив Вади-Кара-Таппаха в точке с координатами 760150 был замечен иранский вертолет, окрашенный в цвет хаки.

125. at 2300 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate from lebanese territory into syrian territory between qarah and jarajir and opened fire on the border guards.
125. В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников при попытке с ливанской территории проникнуть на территорию Сирии на участке между Карой и Джараджиром.

:: on 23 october, in tal qarah, rif dimashq, a barrel bomb was allegedly dropped on a wedding hall used by internally displaced persons as a shelter.
:: 23 октября в Талль-Карахе, Риф-Димашк, как сообщалось, на свадебный зал, который использовался внутренне перемещенными лицами в качестве убежища, упала бочковая бомба.

at 1010 hours the iranians pitched a tent on the boundary road near iran's qarah sidq post at coordinates 05399 (1:100,000 map of kani baz).
В 10 ч. 10 м. иранцы установили палатку на пограничной дороге рядом с иранским постом Карах-Сидк в точке с координатами 05399 (карта Кани-База, масштаба 1:100 000).

according to reports received by ohchr, at least 25 civilians, including 11 children, were killed by barrel bombs dropped on sifat, kafr oueid and tal qarah in aleppo, between 18 and 23 october. on 23 october, in tal qarah, a barrel bomb was allegedly dropped on a wedding hall used by internally displaced persons for shelter, killing 14 civilians, including 11 children. on 6 november, government helicopters dropped two barrel bombs on al-shaár, a neighbourhood of opposition-controlled aleppo, reportedly killing 14 civilians, including women and children, and injuring 23 others.
Согласно сообщениям, полученным УВКПЧ, в результате бомбардировок > Сифата, Кафр-Уэйда и Талль-Караха в мухафазе Алеппо с 18 по 23 октября погибло не менее 25 мирных граждан, включая 11 детей. 23 октября в Талль-Карахе > была, согласно сообщениям, сброшена на дворец бракосочетаний, в котором укрывались внутренне перемещенные лица, в результате чего погибло 14 мирных граждан, включая 11 детей. 6 ноября правительственные вертолеты сбросили две > на контролируемый оппозицией район Эш-Шаар в Алеппо, в результате чего, как сообщают, погибло 14 мирных граждан, включая женщин и детей, а еще 23 человека получили ранения.