Results for qe translation from English to Russian

qe-18, no.
qe-18, no.

qe = ne x fe
qe = ne x fe

electoral complaints qe legislative complaints
Жалобы, связанные с выборами

in january, it fully adopted qe
В январе он полностью принял qe (количественное смягчение)

yet the evidence indicates that qe is no free lunch
Между тем, факты показывают, что смягчение денежно-кредитной политики – это не бесплатный обед

is qe merely the sequel to the “greenspan put
Является ли количественное послабление простым сиквелом «опциона на продажу Гринспена

he argued that qe is not nearly as unconventional as its critics claim
Он возражал, что политика количественного послабления не является такой необычной, как утверждают её критики

in short, qe is what merits concern – not its termination
Короче говоря, именно qe и заслуживает беспокойства – а не его прекращение

after the fed’s qe move, brazil is preparing to retaliate.
После введения ФРС “количественного смягчения”, Бразилия готовится ответить тем же.

of course, qe and ultra-low interest rates served a purpose
Разумеется, qe и ультранизкие процентные ставки служили определенной цели

if qe continues, many of them will have to find new ways to generate returns or face significant restructuring
Если qe продолжится, многим из них придется найти новые способы получения прибыли или же столкнуться со значительной реструктуризацией

in unwinding qe, bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset price
Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы

observers seize upon every new piece of economic data to forecast qe’s continuation or an acceleration of its decline
Наблюдатели хватаются за каждый новый кусочек экономических данных, чтобы предсказать дальнейшее ускорение количественного смягчения или его спад

legal uncertainty aside, whether the ecb’s decision to pursue qe can be justified ultimately depends on its impact
Если не считать правовую неопределенность, то уважение о том, может ли решение ЕЦБ проводить КС быть оправдано в конечном счете зависит от его влияния

in the absence of other economic reforms, qe on its own cannot effect the changes needed to kick-start growth
В случае отсутствия других экономических реформ, смягчение денежно-кредитной политики не сможет повлиять на изменения, необходимые для резкого начала экономического роста

the credit channel also is not working properly, as banks have hoarded most of the extra liquidity from qe, creating excess reserves rather than increasing lending.
Кредитный канал тоже не работает должным образом, так как банки накопили большую часть избыточной ликвидности после qe, создавая избыточные резервы, вместо увеличения кредитования.

in japan, qe may have contributed to delays in economic reform and restructuring, thereby weakening longer-term economic growth and exacerbating fiscal distre
В Японии смягчение денежно-кредитной политики внесло свой вклад в задержку реформы и реструктуризации экономики, ослабляя, таким образом, экономический рост в долгосрочной перспективе и усугубляя финансовое истощение

in fact, the fed has been under increasing scrutiny since @num@ when near-zero nominal interest rates drove it to become the first central bank to adopt qe
На самом деле, ФРС находился под пристальным вниманием с @num@ года, с момента, когда почти нулевая процентная ставка подвела его к тому, чтобы стать первым банком, прибегнувшим к политике qe