Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system administrators
Системные администраторы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(system administrators only)
(только для администраторов сети)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
experienced system administrators
Опытные системные администраторы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information for system administrators
Информация для системных администраторов
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
registry system administrators forum
f. Форум администраторов систем реестров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
linux system administrators guide:
linux on the road:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. registry system administrators extranet
5. Экстранет администраторов систем реестров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
knetwalk, a game for system administrators.
knetwalk - игра для сисадминов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the duties of system administrators include:
В обязанности администраторов системы входит:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
network installation (for system administrators only)
(только для администраторов сети)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
activities of the registry system administrators forum
iii. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ФОРУМА АДМИНИСТРАТОРОВ СИСТЕМ РЕЕСТРОВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown, depend on system administrators 6.5%
Не знаю, зависит от системных администраторов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
system administrator
Системный администратор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
gis system administrator
Системный администратор ГИС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
computer system administrator
Администратор компьютерных систем
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the system administrator;
- памятники
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rsa registry system administrator
Администратор систем реестров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your system administrator.
contact your system administrator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i call them the system administrator
Я называю их Системными Администраторами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
web-master, system administrator
web-мастер, системный администратор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: