From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a penning trap is a device for the storage of charged particles using a homogeneous axial magnetic field and an inhomogeneous quadrupole electric field.
Ловушка Пеннинга — устройство, использующее однородное статическое магнитное поле и пространственно неоднородное электрическое поле для хранения заряженных частиц.
13. the mode of operation of equipment using nuclear quadrupole resonance is based on registration of high-frequency electromagnetic radiation provoked by the action of an external magnetic field on explosive substances.
13. Принцип действия технических средств на основе ядерного квадрупольного резонанса основан на регистрации высокочастотного электромагнитного излучения, возникающего при воздействии на ВВ внешнего магнитного поля.
in electrodynamics the calculation, modelling and optimization are great of interest in eddy currents and associated thermal loads, electric impedance sensors, quadrupole lenses, rfid systems, electromagnetic sources of radiation and many others problems based on electrodynamics equations.
В электродинамике большую практическую ценность представляют задачи расчета, моделирования и оптимизации вихревых токов и связанных с ними тепловых нагрузок, а также импедансных сенсоров, квадрупольных линз, rfid систем и электромагнитных излучателей и другие задачи, основанные на уравнения электродинамики.