From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it addresses the following matters:
В этом тексте рассматриваются следующие вопросы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tacis addresses the following activities:
Тасис осуществляет свою деятельность в следующих областях:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
its work plan addresses the following areas:
Планом его работы предусмотрено следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it addresses the following issues with priority:
Она предусматривает уделение приоритетного внимания следующим вопросам:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the paper addresses the following subjects:
3. В документе рассматриваются следующие аспекты:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the case study addresses the following key issues:
6. В тематическом исследовании рассматриваются следующие основные проблемы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. sustainable procurement addresses the following aspects:
Экологически ответственная закупочная деятельность имеет следующие аспекты:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the present document addresses the following mandates:
1. В настоящем документе рассмотрены следующие мандаты:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. this evaluation exercise addresses the following four questions:
5. В рамках этой оценки рассматриваются следующие четыре вопроса:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he addresses the court:
Он обращается к суду: "Это не суд, а расправа...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participation 252. the programme addresses the following target groups:
252. Программа охватывает следующие целевые группы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
168. in this connection, the ecowas convention addresses the following issues:
168. В этой связи Конвенция ЭКОВАС затрагивает следующие вопросы:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
222. the panel of experts addresses the following recommendations to libya:
222. Группа экспертов выносит следующие рекомендации Ливии:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
part ii addresses the following issues and formulates recommendations to improve them:
В части ii вместе с соответствующими Рекомендациями относительно улучшений излагаются следующие вопросы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
289. the panel of experts addresses the following recommendations to the committee:
289. Группа экспертов выносит следующие рекомендации Комитету:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
vatican official addresses the un
Официальный представитель Ватикана обращается к ООН
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
283. the panel of experts addresses the following recommendations to the security council:
283. Группа экспертов выносит следующие рекомендации Совету Безопасности:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
each paper addresses the following questions: how is the concept or issue defined?
В каждом документе ставятся следующие вопросы: как определена данная концепция или проблема?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what addresses the issue.
Вот что решает вопрос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
10. this report addresses the following issues related to the provision of social services:
10. В настоящем докладе затронуты следующие вопросы, связанные с оказанием социальных услуг:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: