Results for quality press translation from English to Russian

high quality press
Высокое качество печати

press
presse

- press
- ПРЕССА

"press."
- Нажимай.

improving the quality and dissemination of press releases.
Повышение качества и распространение пресс-релизов.

press quality control
Контроль качества

use the q key to toggle quality and press the p key to pause the game.
Используйте кнопку q для переключения качество и нажмите p для приостановки игры.

machines for handling tiles: quality and reliability collectors of tiles from the press
Обработка керамической плитки: надежность и качество

high-quality wax for modelling crowns, bridges and inlays. suitable for press technique.
Моделировочный воск применяется для моделирования коронок и мостов.

nevertheless, a number of chairpersons expressed dissatisfaction with the quality of press releases for two reasons.
Однако некоторые председатели заявили, что они не удовлетворены качеством пресс-релизов по двум причинам.

emphasis should be placed on the need to strengthen protection of the quality press but without accepting violations of the law committed by some media outlets.
Надо настаивать на необходимости укреплять защиту прессы, отражающей политические взгляды, но не соглашаться с посягательствами на закон, совершаемыми некоторыми средствами массовой информации.

serious publications, targeted at an intelligent and critical audience (what we call the “quality press”) are losing circulation.
Серьезные издания, рассчитанные на думающую аудиторию (так называемая «качественная пресса»), теряют тиражи.

the open source press publications are renowned for their quality and depth.
Книги open source press известны своим качеством и глубиной изложения.

from the experience of our pre-press every guarantee and high quality assistance.
Мы имеем большой опыт в области предпечатной подготовки проекта, предоставляем все гарантии и обеспечиваем высококачественную и разностороннюю помощь.

post guide and straight side press, hydraulic press brake for high precision and high quality.
Направляющая стойка и точный прямосторонний пресс, гидравлический тормоз для пресса высокой точности и высокого качества.

the concepta web offset press offers superior print quality, convenient operation and easy access.
Рулонная машина офсетной печати concepta отличается высоким качеством печати, простотой в обращении и легким доступом.

here you will find press releases, print-quality images, and more available for download.
Здесь среди прочего вы найдёте пресс-релизы и сможете скачать фотографии в печатном качестве.

before distillation setup (press quality), after it is advisable to mark up:
ПЕРЕД дистилляцией установить (press quality), после чего желательно их немного подредактировать:

preparation of the " pass for press" receipt of the goods quality check
Подготовка " пресс-паспорта" Получение готовой продукции Проверка качества

generally, the quality press presented a sufficiently broad viewpoint to promote freedom of religion; nevertheless, in almost all states there was a certain sector of the media which made use of generalizations and stereotypes to promote religious intolerance and discrimination in violation of both domestic and international laws.
В целом качественная пресса отражает достаточно широкий спектр мнений, что способствует защите свободы религии; тем не менее, почти во всех государствах имеется определенный круг средств массовой информации, которые используют обобщения и стереотипы для пропаганды религиозной нетерпимости и дискриминации в нарушение внутригосударственного и международного права.