Results for quarter to date translation from English to Russian

quarter to %1
без четверти% 1% 1 the hour translated above

to date
С 2006 года по настоящее время

to date,
С аналогичными призывами к нам обращаются и гражданское общество и движение "Мэры за мир ".

to date, …
На сегодняшний день в Китае 110 миллионов …

it's quarter to ten
О, без четвёрти десять

1981 to date
:: с 1981 года по настоящее время

1995 to date:
Работа/нынешняя должность: с 1995 года по настоящее время:

year (to date)
1994 (на дату составления доклада)

quarter-to-three position
положение без четверти три

progress to date
10. Достигнутый прогресс 9

it's a quarter to three
Сейчас без четвёрти три

it's a quarter to three.
Сейчас без пятнадцати три.

total-to-date
Итого (по сост. на текущий момент)

quarterly as 1st quarter to 4th quarter
Квартал как 1-й (4-й) квартал

to ask for quarter, to cry for quarter
to ask for quarter, to cry for quarter

on one side is the gothic quarter, to the more...
На одной стороне Подробнее...

it was past the half hour, already nearly quarter to
Было уже за полчаса, уже почти четвёрть

the pdq will have a living quarter to accommodate 140 people.
Жилой блок морской платформы МСП рассчитан на 140 человек.

this committee meets every quarter to discuss issues of interest.
Этот комитет собирается ежеквартально с целью обсуждения проблем, представляющих интерес.

we will not allow terrorists from any quarter to stop the peace process.
Мы не позволим террористам, откуда бы они ни были, остановить мирный процесс.