Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queue
Очередь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 8
Quality:
& queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f2 queue
f2 Очередь
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find queue...
Найти очередь...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rip-queue
rip-coda
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queue ahead
Впереди пробка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queue editor.
Редактор очереди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& queue track
& Поставить в очередь
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krusader: :queue
krusader:: Очередь
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queue other side
очередь другой стороне
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty queue name.
ÐÐ¼Ñ Ð¾ÑеÑеди не задано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& remote lpd queue
УдалÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ lpd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"queue" = "alphatest"
"queue" = "alphatest"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distributed queue processing.
Распределённая обработка Очереди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creating/editing queue
Создание и редактирование очереди
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krusader: :queue manager
krusader:: Управление очередью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: