Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quit without saving
Выйти без сохранения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quit climm without saving.
Выход из climm без записи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exit without saving
Выход без сохранения
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close without saving
ÐакÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾Ñ ÑанениÑqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net saving(a)
Чистые сбережения а)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saving a node diagram
Сохранение диаграммы узла
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• click cancel to exit without saving.
• Нажмите cancel (Отменить) для выхода без сохранения.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the dialog without saving any settings.
Закрыть диалог без сохранения изменений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the price of saving a tree
Цена спасения деревьев
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closes the dialog box without saving any changes.
Отменяет изменение параметров словаря и закрывает диалог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: