Results for quizzically translation from English to Russian

he raised an eyebrow quizzically
Он недоумённо поднял бровь

it stared back at the kieffers quizzically
Она пристально , недоумевающе посмотрела на чету Кифферов

and they would look quizzically, and then be like, "high five!"
Они поглядывали преценяюще, после чего кричали, „Дай пять!”.

iowa, which statement is = = looked at me quizzically and said
Айова, который заявление = = взглянула на меня и сказал

giving the two of them another good looking over, riki quizzically tilted his head to the side
Хорошенько рассмотрев детей еще раз, Рики недоуменно склонил голову набок

this is perfectly in order and we are happy to oblige you in answering matters that may be quizzically in the forefront of your mind.
Это прекрасно и мы рады обязать тебя, отвечая на вопросы, которые могут показаться странноватыми в авангарде твоего ума.

and she, of course, naturally as a nine-year-old, looked at me and said quizzically, "what's literacy?"
И она, конечно же, естественно, как 9-летний ребёнок, посмотрела на меня и недоуменно сказала: «Что такое грамотность?»