Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. racially mixed
3. Метисом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
racially motivated offences
Преступления на расовой почве
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
racially-motivated crimes
Преступления по расовым мотивам
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
racially motivated hate crimes
Преступления на почве расовой ненависти
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
a. racially motivated crimes
А. Преступления, совершаемые по расовым мотивам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
181. racially motivated crimes.
181. Преступления, совершаемые на расовой почве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other racially visible groups
Другие визуально отличимые расовые группы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
racially discriminatory incidents, 2004 - 2010
Эпизоды, связанные с расовой дискриминацией, 2004 - 2010 годы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
offence punishable by law all racially
караемым по закону преступлением
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes racially discriminatory practices.
Это касается также дискриминационной в расовом отношении практики.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or through racially—motivated discrimination.
, или основываясь на расовых признаках.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
29 racially or religiously aggravated assaults.
29.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
police and racially motivated acts and violence
Полиция и акты и насилие на расовой почве
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
data on racially motivated crime were inadequate.
75. Данные по преступлениям, совершенным по расовым мотивам, являются недостаточными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
criminal liability for racially—motivated crime
Уголовная ответственность за преступления, совершенные по расовым мотивам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no racially motivated murder registered.
Не было зарегистрировано ни одного убийства по расовым мотивам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the commission to deal with racially-motivated violence
Комиссия по вопросам насилия на расовой почве
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
28 meaning of "racially or religiously aggravated".
28. Расово или религиозно усугубленные преступления:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(iii) follow-up of racially motivated offences
iii) Мероприятия по борьбе с преступлениями на расовой почве
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
31 racially or religiously aggravated public order offences.
31.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: