Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rack of sale of tickets.
Стойка продажи билетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional warming rack of stainless steel
Дополнительная решетка для нагрева из нержавеющей стали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he transports his wife and baby on the luggage rack of his big bicycle
На багажнике большого велосипеда он везет жену и малышку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the waiter puts the plate in front of you , you discover rack of lamb
Официант ставит перед вами тарелку , и вы обнаруживаете в ней баранью грудинку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bolts are hexagonal. the central rack of the square section is worthy of attention and approval.
Центральная стойка квадратного сечения достойно внимания и одобрения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dj vespers of warpacademy has released a video on youtube in which he introduces a free sub bass rack of myagi for use in ableton live with various controllers useful.
dj вечерни warpacademy выпустила видео на youtube, в котором он вводит бесплатный суб бас стойку Мяги для использования в ableton live с различными полезными контроллеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a rack of very few people it is capable to deliver to the american of problems, but 7 defeats sabmisheny speak about obvious shortage of skills in orchestra seats.
В стойке мало кто способен доставить американке проблем, но 7 поражений сабмишеном говорят о явной нехватке навыков в партере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the evening, enjoy a sophisticated menu with dishes that range from light offerings and tasty salads to classics such as succulent lobster, rack of lamb and perfectly grilled tenderloin.
Вечером, в этом ресторане можно насладиться изысканными блюдами из меню, в котором имеется богатый выбор: от легких закусок и салатов, до классических блюд - сочного лобстера, каре ягненка, и великолепно поджаренной вырезки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a rack of chances to win against emelyanenko it is more: it low holds hands, and there is a probability to get, after all i have strong blows.
В стойке шансов победить Емельяненко больше: он низко держит руки, и есть вероятность попасть, все-таки у меня сильные удары.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the far end of the battery block is a rack of headlights, glowing. the troubled times website has other homemade options such as a windmill made from a tire, as a tire is designed to rotate.
На вебсайте "Трудные времена" есть другие самодельные варианты, такие как ветрогенератор, сделанный из колес с шинами, поскольку колесу сам бог велел вращаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
designed to carry racks of packages in and out of the retort, this internal conveyor eliminates the need for heavy physical work by operators.
Этот внутренний конвейер, предназначенный для перемещения стеллажей упаковок в реторту и обратно, устраняет тяжелый физический труд операторов.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as you walk into the hotel the reception is on your left and on the right is an airy, comfortable lounge. be sure to have a look at the rack of mini-cards that will give you discounts on everything from restaurants to nightclubs.
Обязательно обратите внимание на стопку мини-карт, которые дадут вам скидки на рестораны, ночные клубы и т.п.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the installation of spirals there are two racks of the velocity type, each of which has two large holes, which makes it possible to comfortably accommodate two spirals of absolutely any degree of complexity.
Для установки спиралей предусмотрены две стойки по типу velocity, в каждой из которых находится по два больших отверстия, что позволяет комфортно разместить в них две спирали абсолютно любой степени сложности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5/ note: this condition shall be considered satisfied in the case of a positive-ignition engine when the angle of opening of the throttle is 90 per cent, and, in the case of a compression-ignition engine, when the movement of the feed-rack of the injection pump is limited to 90 per cent of its stroke. "
5/ Примечание: Данное условие считается выполненным в случае двигателя с принудительным зажиганием, когда угол открытия дроссельной заслонки составляет 90%, а в случае двигателя с воспламенением от сжатия, когда перемещение подающего механизма топливного насоса ограничивается 90% от длины его хода. "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting