Results for racks in fault translation from English to Russian

who is in fault?
Кто виноват?

what does being in fault mean
Что такое виноват

racks in the base - without a rack-mount base.
Стойки в базе - без стоечная база.

use fault edge detector attributes to assist in fault interpretation
Использование атрибутов для определения границ зон разломов с целью последующей интерпретации разломов.

for application in fault è÷íûõ systems of communication and television .
Для применения в разл ичных системах связи и телевидения.

- clothes store – behind the clothes racks in the corner;
- магазин одежды — за вешалками с одеждой в углу;

and for a moment from force of habit he felt as if he were in fault.
И ему в первую минуту по привычке показалось, что он виноват.

in fault networking the parent fault truncates the child fault (illustrated below).
В сети разломов основной разлом (parent fault) подсекает вспомогательный разлом (child fault) (см. рис далее).

the driver shall be protected from objects liable to fall from luggage racks in the case of heavy braking.
Водитель должен быть защищен от предметов, которые могут выпасть из багажных сеток в случае резкого торможения.

"i entreat him to forgive me. i have given in to him. i have owned myself in fault.
Я покорилась ему. Признала себя виноватою.

registration of passengers of business classis performed at the airport on the separate racks/ in the priority order;
Регистрация пассажиров бизнес класса производится в аэропорту на отдельных, специально выделенных стойках /в первоочередном порядке;

registration of passengers of premium economy class is performed at the airport on the separate racks/ in the priority order;
На борту воздушного судна пассажиры, премиального экономического класса рассаживаются в носовой части воздушного судна;

place on a rack in your crock pot.
Разместить на стойке в вашем кастрюлю.

you could place the rack in the sink; the
you could place the rack in the sink; the

the warehouse for final products meets the same conditions and it is also certified by iso 22000:2006. the warehouse is equipped with framework racks in narrow aisles.
Склад готовой продукции, также как и склад сырья, соответствует всем предъявляемым требованиям хранения пищевых продуктов и сертифицирован в соответствии с iso 22000: 2006. Склад оборудован стеллажами с узкими улочками и обслуживается с помощью автопогрузчиков.

these may be obtained from the third-floor racks in the media documents centre, and on the internet at www.un.org/news.
Их можно получить на стойке раздачи документов на третьем этаже, а также найти в Интернете по адресу www.un.org/news.

karen mirzoyan underlined that azerbaijan perceives the absence of addressed condemnation of azerbaijan as the party in fault as a license for impunity and in this context, stressed the importance of working out and employing mechanisms to investigate the ceasefire breaches.
Карен Мирзоян подчеркнул, что отсутствие адресного осуждения виновной в инцидентах стороны воспринимается в Азербайджане как лицензия на безнаказанность, и в этом контексте подчеркнул важность выработки и реализации механизмов расследования нарушений режима прекращения огня.

unit or rack in the computer room lease option is available to telecommunication companies and providers.
Возможность аренды юнита или стойки в машинном зале организована для телекоммуникационных компаний и провайдеров.

in case of first infringement of personal accounts regulations to send written notification to the employer’s executive officers who are in fault of such infringement, in case of a repeat violation to take measures specified under the legislation;
направлять письменное предупреждение должностным лицам работодателя, виновных в нарушении правил персонифицированного учета, в случае повторного нарушения закона — применять меры в порядке, установленном законодательством;

6. position racks in the upper-middle and lower-middle positions of an oven and preheat to 350°f (180°c).
6. Разместите решётки в средне-высокой и средне-низкой позиции и разогрейте духовку до 180°c (350°f).