Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raid 10 - combination of raid 0 & raid 1
raid 10 – Комбинация raid 0 и raid 1
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raid 10 is a combination of raid 0 (performance) and raid 1 (data security).
raid 10 представляет собой комбинацию raid 0 (производительность) и raid 1 (защита данных).
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what is raid 10 (raid 0 + raid 1)?
Что такое raid 10 (raid 0 + raid 1)?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is raid 10?
Что такое raid 10?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4-drive raid 10
4-диска raid 10
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
failed raid 10 volume
Ошибка тома raid 10
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
4-drive raid 10 to 4-drive raid 5
4-диск raid 10 - 4-диск raid 5
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
función raid 0 , 1 , 1e , 10
Функция raid 0 , 1 , 1e , 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new raid 10 volume.
Создайте новый том raid 10.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
degraded or failed raid 10 volume
Деградация или отказ тома raid 10
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i migrate from raid 0, raid 1, or raid 10 to raid 5?
Как осуществить переход с raid 0, raid 1 или raid 10 на raid 5?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a raid 10 array uses four hard drives to create a combination of raid levels 0 and 1 by forming a raid 0 array from two raid 1 arrays.
Массив raid 10 применяется к жестким дискам для получения комбинации уровней raid 0 и 1 посредством формирования массива raid 0 из двух массивов raid 1.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded sas raid 0/1/10 (1068)
Интегрированное sas raid 0/1/10 (1068)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
raid 0 or 1
raid 0 или 1
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
this procedure deletes the failed raid 10 volume.
В рамках этой процедуры удаляется неисправный том raid 10.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
integrated striping (is) provides features of raid 0
raid 0 (чередование)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
combines benefits of raid 0 and raid 1 on two hard drives.
Преимущества raid 0 и raid 1 объединяются на двух жестких дисках.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated mirroring (im) provides features of raid 1
raid 1 (зеркальный набор)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
serial ata supporting raid 0, raid 1 & intel® matrix raid
serial ata с поддержкой raid 0, raid 1 и intel® matrix raid
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onboard ctrl <c> raid 0, 1 creation appears to be slow and appears to limit the number of raid configurations.
Создание массивов raid 0, 1 с помощью встроенной программы идет медленно и ограничивает число конфигураций raid.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting