Results for rain delay translation from English to Russian

rain
дождь

rain:
gender:

it's as if there's a rain delay, every single time in many case
Это можно сравнить с дождём, который всякий раз может пройти или не пройти

the delay of the contractual terms were reasonable - the daily tropical rains have slowed the pace of construction.
Задержка контрактных сроков вызвана объективными причинами – ежедневными тропическими дождями, которые замедляют темпы строительства.

(a) increased requirements under facilities and infrastructure ($21,956,700) with respect to the accelerated pace of construction after continued rain delays and an expanding 2013/14 construction plan, and petrol, oil and lubricants to accommodate additional contingent-owned and united nations-owned equipment.
a) ростом потребностей по статье > (21 956 700 долл. США) в связи с ускорением темпов строительства после приостановки работ изза дождей и расширением масштаба строительных работ, запланированных на 2013/14 год, и по статье > для удовлетворения дополнительных потребностей, касающихся имущества, принадлежащего контингентам и Организации Объединенных Наций.