Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) colonel willem rampangilei, itfet;
a) полковник Виллем Рампангилей, ИТФЕТ;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rear admiral willem rampangilei (first and second sessions)
контр-адмирал Виллем Рампанджилей (первая и вторая сессии)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) colonel willem rampangilei (signed) lieutenant colonel grutzner
полковник Виллем РАМПАНГИЛЕЙ, ИТФЕТ подполковник ГРУТЦНЕР, штаб МСВТ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. mr. rampangilei (indonesia) saluted the more than 2,000 persons who had paid the ultimate price for united nations peacekeeping, 29 of whom had been indonesian peacekeepers.
19. Г-н Рампанджилей (Индонезия) отдает дань памяти свыше 2 тыс. человек, которые принесли самую большую жертву в ходе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и в число которых вошли 29 индонезийцев.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
27. mr. rampangilei (indonesia) said there had been evident improvements in united nations peacekeeping operations in the five years following the issuance of the brahimi report, although much remained to be done.
27. Г-н Рампанджилей (Индонезия) говорит, что за пять лет, прошедшие после публикации доклада Брахими, в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций налицо явные изменения к лучшему, хотя сделать нужно еще немало.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: