Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weak scientific expertise to track and map global trends of biotechnology
:: Скудность научного опыта для контроля и оценки глобальных тенденций в области биотехнологии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the global 5000 made its first appearance at the paris air show in june 2003.
В июне 2003 года global 5000 был впервые показан на авиашоу в Ле-Бурже.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the past 30 years, the trade map, global production networks and the value chain had changed dramatically.
В последние 30 лет география торговли, глобальные производственные системы и цепи создания стоимости претерпели драматические изменения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thematic studies and surveys that complement the national studies have also been undertaken to map global patterns of interaction in the context of selected summits.
Проводились также тематические исследования и обзоры, дополняющие национальные исследования, с тем чтобы выявить глобальные схемы взаимодействия в контексте отдельных встреч на высшем уровне.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently five variants, the original global express, global 5000, global 6000, global 7000 & global 8000.
В настоящее время выпускаются три варианта модели: global express, global 5000 и global 6000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we provide in the range maps for the operators of the riding schools is a small selection of internet references available.
Мы предоставляем в диапазоне карт для операторов школы верховой езды является небольшой выбор интернет-ссылки доступны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
== aircraft ===== business jets ===* learjet 35* learjet 55* bombardier learjet 40 xr* bombardier learjet 45 xr* bombardier learjet 60 xr* bombardier learjet 70* bombardier learjet 75* bombardier learjet 85* bombardier challenger 300* bombardier challenger 30x* bombardier challenger 605* bombardier challenger 850==== bombardier global family ====in 2010, bombardier launched an updated family of long-range business jets:* bombardier global 5000* bombardier global express xrs* bombardier global 5000 (with global vision flightdeck)* bombardier global 6000* bombardier global 7000 entry into service 2016* bombardier global 8000 entry into service 2017=== commercial jets ===* bombardier crj100/crj200 (50 passengers)* bombardier crj700/crj900/crj1000 (70-100 passengers)* bombardier cseries (100-160 passengers) entry into service 2015=== turboprops ===* bombardier cl-215 (radial piston, not turbo prop)* bombardier cl-415* dhc dash 8/bombardier qseries* short 330* short 360===cancelled concepts===* brj-x (bombardier regional jet expansion) - introduced 80-110 seat jetliner in 2005 and revived by cseries program===military aircraft===* short tucano===unmanned aerial vehicles===* bombardier cl-327 guardian==facilities==bombardier aerospace has manufacturing, engineering and services facilities in 27 countries.
== Продукция ==* learjet 35* learjet 55* bombardier learjet 40 xr* bombardier learjet 45 xr* bombardier learjet 60 xr* bombardier learjet 70* bombardier learjet 75* bombardier learjet 85* bombardier challenger 300* bombardier challenger 30x* bombardier challenger 605* bombardier challenger 850==== bombardier global ====В 2010 году, "bombardier" обновил линейку бизнес-джетов:* bombardier global 5000* bombardier global express xrs* bombardier global 5000* bombardier global 6000* bombardier global 7000 (поступит в эксплуатацию в 2016 году)* bombardier global 8000 (поступит в эксплуатацию в 2017 году)* bombardier crj100/crj200 (50 пассажиров)* bombardier crj700/crj900/crj1000 (70-100 пассажиров)* bombardier cseries (100-160 пассажиров, поступит в эксплуатацию в 2015 году)* bombardier cl-215 (поршневой)* bombardier cl-415* dhc dash 8/bombardier qseries* short 330* short 360* short tucano* bombardier cl-327 guardianПредприятия "bombardier aerospace" расположены в 27 странах мира.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.