Results for ransacked translation from English to Russian

ungodly men ransacked the temple
Нечестивые разграбили храм

and when the graves are ransacked,
Когда гробы откроются:

at least 10 houses were ransacked.
По меньшей мере 10 домов были разгромлены.

he'd ransacked, desecrated the temple
Он разграбил, осквернил храм

when the roman empire fell , rome was ransacked
После падения Римской империи её столица была разграблена

our underground printing facility in omsk was ransacked
В Омске была разгромлена подпольная типография

the building was ransacked and the equipment stolen.
Зданию был нанесен ущерб, а имущество разграблено.

77. séléka soldiers also ransacked public buildings.
77. Бойцы "Селеки " также разграбили общественные здания.

they ransacked the pharmacy before entering the hospital.
До проникновения внутрь больницы они разнесли аптеку.

the market is ransacked. isaac lankedem is captured.
Рынок разграблен.

a lebanese church is also reported to have been ransacked.
Одна ливанская церковь также стала объектом вандализма.

homes were ransacked and the contents taken away in wheelbarrows.
Они обшаривали дома и увозили все, что находили, на тачках.

their houses will be ransacked, and their wives raped.
домы их будут разграблены, и жены их обесчещены. -

during the second world war the complex was again ransacked.
Новые разрушения замок претерпел в годы второй мировой войны.

on returning to his house, he found it ransacked and vandalized.
1085. По возвращении мужчина увидел, что его дом разграблен и разрушен.

the consulate was ransacked while its personnel were evacuated by the taliban.
Консульство подверглось разграблению, а его персонал был эвакуирован >.

after this, the soldiers ransacked the house and stole their provisions.
После этого солдаты обшарили дом и забрали съестные припасы.

the court was vandalized and its offices ransacked, and some vehicles were stolen.
Здание суда было разгромлено, его служебные помещения разграблены, угнано несколько автомобилей.

aid agency offices have been looted, churches have been ransacked and buildings destroyed.
Офисы агентства по оказанию помощи были разграблены, церкви разорены, а здания разрушены.

a total of 7,500 shops, companies and homes belonging to jews were ransacked.
Были арестованы 20 тысяч евреев, убиты 36 человек, столько же серьезно ранены. 7500 магазинов, предприятий, жилых домов, принадлежащих евреям, были разорены.