From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
king’s ransome is the third launched by the south african shipyard. she is the sister ship of akasha and zingara.
king’s ransome – третье судно, спущенное на верфи, расположенной на юге Африки. Катамаран происходит из той же серии, что и его предшественники akasha и zingara. Яхта, столь выдающаяся своим футуристическим дизайном, весьма популярна в чартере.
some of these communications referred among others to ken saro wiva, dr. beko ransome-kuti and retired general olusegun obasanjo.
Некоторые из этих сообщений касались Кен Саро Уивы, д-ра Беко Рансоме-Кути, отставного генерала Олусегуна Обасанджо и других.
king’s ransome is the third launched by the south african shipyard. she is the sister ship of akasha and zingara. these futuristic designed catamarans have a lot of success in charter.
king’s ransome – третье судно, спущенное на верфи, расположенной на юге Африки. Катамаран происходит из той же серии, что и его предшественники akasha и zingara. Яхта, столь выдающаяся своим футуристическим дизайном, весьма популярна в чартере.
as for the cases of mr. gani fawehimni and mr. beko ransome-kuti, who were still imprisoned, it should be pointed out that they were being well treated and were in good health.
34. Что касается случая с г-ном Гани Фавехимни и г-ном Беко Рансоме-Кути, которые действительно содержатся в тюрьме по сей день, то следует отметить, что с ними хорошо обращаются и они здоровы.
fourteen others, including beko ransome kuti, chairman of the campaign for democracy, and journalists chris anyawu, george mbah and kunle ajibude, were each sentenced to 25 years' imprisonment.
Четырнадцать других, включая председателя Кампании за демократию Беко Рансом Кути и журналистов Криса Анияву, Джорджа Мбаха и Кунли Аджибуди, были приговорены к 25 годам лишения свободы каждый.
10 on 15 june 1998, general abubakar released an initial group of nine prominent political prisoners, including general olusegun obasanjo, sultan ibrahim dasuki, mr. chris anyanwu, dr. beko ransome-kuti, mr. frank kokori and chief bola ige. on 26 june 1998, another 17 prominent prisoners were released, including chief olu falae, alhaji abubakar rimi and mr. olisa agbakoba. on 15 july 1998, general abubakar released ordinary prisoners who had completed their sentences, including 362 ordinary prisoners who had been tried by miscellaneous offences tribunals. on 20 july, general abubakar announced that his administration “shall release all political detainees” and “withdraw all charges against political offenders”.
10 15 июня 1998 года генерал Абубакар освободил первую группу видных политических заключенных в количестве девяти человек, в том числе генерала Олузегуна Обасаньо, султана Ибрагима Дасуки, г-на Криса Анианву, д-ра Беко Рансоме-Кути, г-на Фрэнка Кокори и вождя Болу Иге. 26 июня 1998 года были освобождены еще 17 видных заключенных, в том числе вождь Олу Фалае, г-на Алхаджи Абубакар Рими и г-на Олиса Агбакоба. 15 июля 1998 года генерал Абубакар освободил обычных заключенных, отбывших свои сроки приговоров, в том числе 362 обычных заключенных, которые были осуждены за мелкие преступления. 20 июля 1998 года генерал Абубакар объявил о том, что его администрация "освободит всех политических заключенных " и "снимет все обвинения с лиц за политические преступления ".
