Results for rated control voltage translation from English to Russian

control voltage:
Напряжение системы управления:

control voltage - 110v;
Напряжение управления - 110В;

control voltage - 3v-5v.
Управляющее напряжение - 3В-5В.

designed for measurement, signal and control voltage at 50hz.
Предназначен для измерения, сигнализации и регулировки тока частотой 50Гц.

control voltage / current: 6–12 v ac/dc, 100 ma
Управляющее напряжение/ток: 6–12 В переменного тока / постоянного тока, 100 мА

ax-bridge – the quick connection system for power supply, dc-link and control voltage
– ax-bridge – система быстрого подключения питания, промежуточный контур постоянного тока и управляющего напряжения

designed for modulating control voltage from 5v to 240v under load without breaking the circuit in various electrical devices.
Предназначены для плавного регулирования напряжения от 5В до 240В под нагрузкой без разрыва цепи в различных электротехнических устройствах.

control voltage / current: 230 v ac and/or 10–15 v ac/dc, galvanically isolated
Управляющее напряжение/ток: 230 В переменного тока и/или 10–15 В переменного тока / постоянного тока, гальванически изолированные

modules from serial no. 06022di (available > 11/2011) can also be connected to a control voltage of 0 - 5 v/dc.
Модули с серийным номером от 06022di (поставка > 11/2011) позволяют управление контрольным напряжением 0 - 5 В/dc.

it has 2 pre-prepared inputs that can be used for either digital control or with analog control voltages.
Он имеет два предварительно сконфигурированных входа, которые могут быть использованы как для цифрового управления так и для аналогового управления напряжением.

the iris control signal, which comes from camera to the lens, is a video signal. this video signal will be transformed to iris control voltage by an internal circuit, which is in the lens. blc can not work with video iris lens, as a rule.
Сигнал, управляющий диафрагмой, который поступает с камеры на объектив, представляет собой видеосигнал . Этот видеосигнал преобразуется в постоянное напряжение управления диафрагмой схемой, находящейся в объективе . Работа blc в этом случае невозможна.

2.7.1.2. "electronic light source control gear " means one or more components between supply and light source to control voltage and/ or electrical current of the light source;
2.7.1.2 под "механизмом электронного регулирования источника света " подразумевается один или более компонентов между источником питания и источником света для регулирования напряжения и/или электрического тока, питающего источник света;

"2.7.1.2. "electronic light source control gear " means one or more components between supply and light source, whether or not integrated with the light source or the applied lamp, to control voltage and/ or electrical current of the light source; "
"2.7.1.2 "механизм электронного регулирования источника света " означает один или более компонентов между источником питания и источником света, будь то интегрированных или нет с источником света или используемым огнем, для регулирования напряжения и/или электрического тока, питающего источник света; ".