Results for rated steam flow translation from English to Russian

maximal steam flow rate: 24 t/h
Максимальный расход пара: 24 тонн в час

steam flow rate up to 3.500 kg/h and
Количество пара: до 3.500 кг/ч

the steam flow directed on food ensures maximum hygiene, rapid and efficient cooking.
Пар обеспечивает максимальную гигиену, скорость и эффективность приготовления.

it is then introduced into this secondary venturi through a series of specially designed jet ports where the final atomization by the steam flow occurs.
Затем она поступает в эту вторую трубку вентури через серию специально созданных струйных портов, где происходит окончательное распыление потоком пара.

stir solution for 2 hours until completely dissolved while adjusting steam flow, as required, to maintain the soltion temperature between 70-80 oc.
Перемешивать раствор в течение 2ч до полного растворения порошка при постоянном регулировании подачи пара для поддержания температуры раствора в диапазоне 70-80 oc.

steam flow rate: 25-30 kg / h. sr-3000 / e - operates electrically, is designed for wet shirts.
Расход пара: 25-30 кг/час. sr-3000/Е – Работает электронагревом, предназначен для влажных рубашек.

the obtained steam flows into intermediate turbine inlet. it allows getting the additional work and, hence, increasing the efficiency of power installation.
Это позволяет получить дополнительную работу и, тем самым, повысить КПД энергоустановки.

they will be admitted into the gardens of eden wherein steams flow and they will have therein whatever they want.
[Это] вечные сады, в которые вступят они, и текут там ручьи. Там будет для них все, чего [они] пожелают.

chpe serves for precise and economical temperature regulation by a direct intalling of cooling water into steam flow. chpe is designed especially for industrial applications such as low-pressure steam production in heating, steam circuits in power plants or technological processes.
Клапаны предназначены для регулирования потока и давления воды для охлаждения пара.

the keynote address emphasized the important role of earth observations from space in the collection of the primary hydrologic variables (such as precipitation, evaporation and steam flow data) required for the development of appropriate scientific models and reliable hydrometeorological forecasting.
В выступлении была особо отмечена важная роль наблюдений Земли из космоса в процессе определения основных гидрологических переменных (таких, как данные об осадках, испарении и паровых потоках), необходимых для разработки соответствующих научных моделей и надежного гидрометеорологического прогнозирования.

a nozzle, which first converges to the throat and then diverges, is known to be a convergent-divergent nozzle: in this type the greatest diameter is at the exit. steam flows from the chamber into the converging portion of the nozzle, past the throat, through the diverging portion and then exhausts as a jet.
the dentist also should know that some drugs used in the treatment of hypertension have a tendency to produce cerebrovascular insufficiency, thus he must be ready to administer necessary aid if the patient is developing the symptoms of the disease during dental treatment.