Results for re enacted, amended or extended translation from English to Russian

be re-enacted.
сына его.

implementing regulation, amended or not
Положение по применению при внесении или невнесении

an amended or revised regulation
Измененным или пересмотренным правилам

after original or extended deadlines
обнаруженным по прошествии изначальных или

(b) an amended or revised regulation
b) измененным или пересмотренным Правилам

no 60/1957, as amended, or the kraftfahrliniengesetz, bgbl.
№ 60/1957, с измененията, или съгласно kraftfahrliniengesetz, bgbl.

(b) an amended or revised un regulation
b) измененным или пересмотренным Правилам ООН;

:: 27 programme facilities were built, reconstructed or extended
:: Были построены, отремонтированы или расширены 27 предусмотренных в программе объектов

since 2010, numerous regulations have been amended or rewritten.
С 2010 года во многие нормативные акты были внесены поправки либо они были переписаны.

the constitution may be amended or supplemented via a referendum.
Изменения и дополнения Конституции могут быть проведены через референдум.

:: three community facilities were built, reconstructed or extended.
:: Строительство, восстановление или расширение трех общинных объектов

if circumstances do change , the agreement may have to be amended or renegotiated
Если обстоятельства меняются , нужно , может быть , пополнить договор или пересмотреть его

:: forty-nine unrwa facilities were built, reconstructed or extended
:: Были построены, восстановлены или расширены 49 объектов БАПОР

149. existing legislation has been amended or new legislation has been introduced.
Внесены изменения или разработаны новые нормативно-правовые акты.

4. the following competitive tenders issued and/or extended for:
4. Объявлены и/или продлены конкурсы на проведение следующих работ:

any of these rules of procedure may be amended or suspended by the commission.
Комиссия может вносить поправки в любые из этих Правил процедуры или приостанавливать их действия.

130. approximately 300 individual seconded corrections officers per year are deployed or extended.
130. Ежегодно направляются в состав миссий или получают продление контрактов примерно 300 командируемых сотрудников пенитенциарных учреждений.

:: two health centres were built, reconstructed or extended and eight health centres rehabilitated.
:: Строительство, ремонт или расширение двух медицинских центров и восстановление восьми медицинских центров.

flexible terms allow for short or extended stays. check our reservations page for availability.
Гибкие условия подходят как для непродолжительного, так и для длительного пребывания.

(a) any legislation includes any regulation or instrument made under it and where amended, re-enacted or replaced means that amended, re-enacted or replacement legislation;
а) любое законодательное положение означает любую норму или акт, принятый в его рамках, и в случае пересмотра, повторного восстановления или замены означает пересмотренное, повторно восстановленное или измененное законодательное положение;