Results for re enactment translation from English to Russian

re-enactment
Историческая реконструкция

enactment
нормативный акт; принятие законодательного акта

enactment of law
Принятие закона

year of enactment*
Год принятия*

9. re-enactment of the event
9. Реконструкция события

(a) enactment of laws
a) Принятие законов

enactment of refugee act
Принятие Закона о беженцах

enactment and amendment procedure
Процедура принятия нормативных требований и внесения в них поправок

b. enactment of necessary laws
b. Принятие необходимых законов

h. enactment/amendment of laws
h. Принятие законов/внесение в них поправок

enactment of habeas corpus act
Принятие Закона о неприкосновенности личности

(c) enactment of new legislation.
c) Принятие нового законодательства.

06.06 - napoleon age re-enactment festival, belarus.
06.06 - Фестиваль по эпохе Наполеона, "Золотая Шпора", Беларусь.

enactment of crimes (torture) ordinance
Принятие Закона о преступлениях (пытки)

re-enactment of the tragic events in brest in 1941: video
Реконструкция событий начала Великой Отечественной войны: видео

preparations for re-enactment of the criminal code are currently under way.
В настоящее время идет подготовка к введению в действие Уголовного кодекса с внесенными в него изменениями.

for the amendment/re-enactment of the equal treatment act see recommendation 235.
Речь о поправке и новых положениях Закона о равном обращении идет в разделе настоящего доклада, касающемся рекомендации 235.

re-enactment of the defence of the garrison clubhouse by actors of the brest regional theatre.
Инсценировка защиты гарнизонного клуба с участием артистов Брестского областного театра.

the prosecution also presented a dvd containing a filmed re-enactment showing the defendants acting out the crime.
Обвинение также предъявило dvd с записью реконструкции событий, где подсудимые участвуют в инсценировке преступления.

in the andric case, a re-enactment of the crime was conducted in the rs by the sarajevo cantonal court.
В Республике Сербской сараевский кантональный суд, рассмотрев дело Андрича, повторно признал преступными совершенные им деяния.