Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tighten it
Сжимайте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tighten securely.
3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tighten this screw
Затяни этот винт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tighten if necessary.
При необходимости затяните их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tighten the nuts (1).
Затяните гайки (1).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
you must tighten the knot
Ты должен затянуть узел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tighten the hip joint.
Затянуть тазобедренное сочленение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
45. do not over tighten.
45. Не затягивайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desir felt his gut tighten
Дезир почувствовал, как его нутро сжалось
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tighten the screw (11).
Затяните винт (11).
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fit filter and tighten by hand
нанести масляную пленку на прокладку
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then tighten the fixing screws.
Затем затяните крепежные винты.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if we move, our collars will tighten
Если мы двинемся, наши ошейники сожмутся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tighten the clamping screws carefully!
Тщательно затяните зажимные винты!
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll go and tighten it up first
Я приду и затяну его сначала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budget deficit to tighten, but remain high
Дефицит бюджета будет снижен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loosen and tighten each bolt torque angle
ослабить и затянуть каждый болт
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially i needed to tighten shock equipment.
Особенно мне нужно было подтянуть ударную технику.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gravity must tighten giant stars named down to thi
тяжести должны затянуть гигантских звезд с именами к следующему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: