Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reach for the sky
reach for the sky
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aim for the stars.
Вам ведь не в первой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reach for the stars when you play at our european tables!
Дотянитесь до звезд за европейскими столами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the winter solstice, the stars,
Для зимнего солнцестояния, звезды,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
including own nights for the stars.
В том числе собственные ночи по звездам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no sit or stop, as i reach for the top
Не присяду, не остановлюсь, пока не дойду до конца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"reach for the sky (kosnutsja neba)"
"Коснуться неба"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the game that launched the company was "reach for the stars" (1983).
В 2000 году был выпущен ремейк самой первой игры компании — reach for the stars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the first time, they experience needs and desires that go beyond the physical.
Впервые в жизни они ощущают потребности и желания, которые выходят за рамки физиологического влечения: теперь им важна эмоциональная близость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reaching for the stars with music – a success!
К звездам с Музыкой!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. reach for the light (theme from balto)
(more…) 1 комментарий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
especially when you also reach for the v-4638 string!
Особенно, если Ты достанешь также трусики-стринги v-4638!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24. mars lasar — reach for the sun (4:14)
24. mars lasar — reach for the sun (4:14)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenous therapy is thus out of reach for the majority of those needing it
Поэтому внутривенная терапия для большинства тех , которым она нужна , вне пределов досягаемости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the ghost of lemora - reach for the ground [2004]
2. the ghost of lemora - reach for the ground [2004]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you close your eyes and reach for the screen you will know it's there
Если ты закроешь глаза и приблизишься к монитору, ты узнаешь, что это находится там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simply reach for the telephone - and we will find a way to solve your problem.
Просто позвоните нам, и мы найдем для Вас подходящее решение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a patch of ice that was in the shape of a person trying to reach for the exit
Там был кусок льда в форме человека, пытающегося дотянуться до выхода
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[03:04] impellitteri - reach for the sky (bonus track)
[03:22] Юлия Михальчик - Раздумье
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine that now you are leaving the earth, you are going toward outer space. you pass the moon, the planets in our solar system, the stars, and you go beyond our solar system.
Представьте, что сейчас вы покидаете землю, вы собираетесь в космос j. Вы проходите луну, планеты нашей Солнечной системы, звезды, и вы выходите за пределы нашей Солнечной системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: