From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your message to
Ваше сообщение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new message to...
Отправить письмо...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message to shareholders
Обращение к акционерам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your message to us *
Ваше сообщение нам *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* message to organisers:
* Введите Ваше сообщение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read the ndphs annual progress report for 2007
Годовой отчет ndphs о проделанной работе за 2007 год (на английском языке)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
mdnsent this flag is set when an mdn ("read report") for the message has been sent.
mdnsent Этот флаг устанавливается когда для сообщения был отправлен mdn-отчёт ("отчёт о прочтении").
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display leds for message status
Показывать специальные индикаторы статуса переводов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contain text for message command.
Содержит текст для команды message.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read report template file!
РаÑÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier for message 23; always 23
Идентификатор сообщения 23; должен быть всегда 23
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
enjoyed the read! (report) reply
(report) reply
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom checked the answering machine for message
Том проверил, есть ли на автоответчике сообщения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier for message 6; always 6 repeat indicator
Идентификатор для Сообщения 6; должен быть всегда равен 6
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rules for message content and message structure for vms:
Правила в отношении содержания и структуры сообщений для ЗИС:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for report by the secretariat read report by the secretary-general
Вместо Доклад секретариата следует читать Доклад Генерального секретаря.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for report of the unctad secretariat read report of the secretary-general
Вместо "Доклад секретариата ЮНКТАД " следует читать "Доклад Генерального секретаря "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y. bulb check - waiver of bulb check for message/information centers
y. Проверка лампочек - отмена проверки лампочек на дисплее сообщений/информационном дисплее
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to hide acknowledges for messages to this contact.
Скрывать подтверждения сообщений к этому контакту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
font for messages
Шрифт для сообщений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: