Results for read report for message to translation from English to Russian

report for
ОТЧЕТ ОБ

your message to
Ваше сообщение

new message to...
Отправить письмо...

message to shareholders
Обращение к акционерам

your message to us *
Ваше сообщение нам *

* message to organisers:
* Введите Ваше сообщение:

read the ndphs annual progress report for 2007
Годовой отчет ndphs о проделанной работе за 2007 год (на английском языке)

mdnsent this flag is set when an mdn ("read report") for the message has been sent.
mdnsent Этот флаг устанавливается когда для сообщения был отправлен mdn-отчёт ("отчёт о прочтении").

display leds for message status
Показывать специальные индикаторы статуса переводов

contain text for message command.
Содержит текст для команды message.

cannot read report template file!
Расчёт

identifier for message 23; always 23
Идентификатор сообщения 23; должен быть всегда 23

enjoyed the read! (report) reply
(report) reply

tom checked the answering machine for message
Том проверил, есть ли на автоответчике сообщения

identifier for message 6; always 6 repeat indicator
Идентификатор для Сообщения 6; должен быть всегда равен 6

rules for message content and message structure for vms:
Правила в отношении содержания и структуры сообщений для ЗИС:

for report by the secretariat read report by the secretary-general
Вместо Доклад секретариата следует читать Доклад Генерального секретаря.

for report of the unctad secretariat read report of the secretary-general
Вместо "Доклад секретариата ЮНКТАД " следует читать "Доклад Генерального секретаря "

y. bulb check - waiver of bulb check for message/information centers
y. Проверка лампочек - отмена проверки лампочек на дисплее сообщений/информационном дисплее

whether to hide acknowledges for messages to this contact.
Скрывать подтверждения сообщений к этому контакту.