Results for rear window translation from English to Russian

rear window
Окно во двор

back window, rear window
заднее окно

rear window screen switch
выключатель шторки заднего стекла

it fits any rear side car window.
Она подходит для любого заднего бокового окна автомобиля.

rear windows:
7.3 задних окон:

city lights (1931) rear window (1954)
Окно во двор (1954) Одержимость (2014)

rear window defrosting and defogging system
Система обогрева и обдува заднего стекла

the rear window of the car was damaged.
Причинен ущерб заднему стеклу автомобиля.

“. or inside (behind the rear window) the vehicle.”
"...или изнутри (за задним окном) транспортного средства ".

18. rear window defrosting and defogging system [pic] control yes
Система обогрева и обдува заднего стекла (с отдельным органом управления)

rear side windows : .
7.1.2 задних боковых окон:

the living room is by 2 small rear window, which even unexposed kitchen.
the living room is by 2 small rear window, which even unexposed kitchen.

a non-removable rear window is understood to be a rigid structural element.
Несъемное заднее окно считается жестким элементом конструкции.

neither should it be left in a car or under the rear window exposed to the sun.
Также не рекомендуется оставлять шляпу на долгое время под прямыми солнечными лучами.

25 mm clear space allowed where rear hrs, when seat is occupied, interfere with roofline or rear window.
Допускается зазор, составляющий 25 мм, когда задние подголовники при наличии пассажиров на сиденьях, соприкасаются с внутренней поверхностью крыши или задним стеклом.

-in unece the 25 mm gap is measured from any vehicle structure, not just roofline or rear window as in fr.
- Согласно правилам ЕЭК ООН зазор, составляющий 25 мм, измеряется от любого элемента конструкции транспортного средства, а не только от внутренней поверхности крыши или заднего стекла, как это предусмотрено в ОВП.

in 1953, the 92b arrived with a much larger rear window and larger luggage space (with an opening lid).
В 1953 году 92b получил гораздо бóльшие заднее окно и багажное отделение (с открывающейся задней дверью).

headrests or framework or bodywork such as window columns of rear split doors, rear window frame shall be excluded from the calculation.
При расчетах не учитываются подголовники либо такие рамы или элементы кузова, как стойки оконного проема задних двухстворчатых дверей и задняя оконная рама.

either not be more than 150 mm below the horizontal plane tangential to the lower edge of the exposed surface of the glass or glazing of the rear window, or
максимум на 150 мм ниже горизонтальной плоскости, касательной к нижнему краю внешней поверхности или покрытия заднего стекла, или

29. the expert from oica entered a reservation on paragraphs dealing with the category s3 stop lamp intended to be fitted behind the rear window of the vehicle.
29. Эксперт от МОПАП внес оговорку по пунктам, касающимся стоп-сигналов категории s3, предназначенных для установки за задним окном транспортного средства.