Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eastern summit was first climbed in 1980 by a polish expedition over the east face, and was reascended in 1983.
Восточная вершина покорена в 1980 году польской экспедицией по восточной стене, и повторно в 1983 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the ants came to the road they changed their course, and in narrow files reascended the wall. having placed a small stone so as to intercept one of the lines, the whole body attacked it, and then immediately retired.
Подойдя к дороге, муравьи переменили направление и узкими колоннами снова взобрались на стену. Я положил маленький камень, чтобы преградить дорогу одной из колонн; весь корпус бросился на это препятствие, но затем тотчас же отступил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: