From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reasonable time
"разумного объема времени "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: reasonable time
:: Разумные сроки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reasonable time off
Освобождение на разумный срок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reasonable time frames
Разумные сроки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reasonable time (lit. c)
Разумное время (п. с)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reasonable time to respond
Разумные сроки для ответа
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- substitute transaction -- reasonable time
- Заменяющая сделка -- разумный срок
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
application of reasonable time standard
Применение стандарта разумного срока
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reasonable time for staff representational activities
Разумный объем времени, который выделяется на деятельность,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
definitions for "a reasonable time " included:
14. Определения понятия "разумные сроки " включали:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opinions differ on a reasonable time frame.
Что касается реальных сроков урегулирования, то здесь мнения расходятся.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
right to be tried within a reasonable time
Право на судебное разбирательство в разумные сроки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
now is a reasonable time to enlarge the country.
Сейчас подходящее время увеличить размеры страны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d3 right to be tried within a reasonable time
d3 Право на судебное разбирательство в разумные сроки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) to be tried within a reasonable time;
b) быть судимым в течение разумного периода времени;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does it intend to do so within a reasonable time?
Собирается ли оно сделать это в разумные сроки?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. definition of "reasonable time " for staff representational
ii. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ "РАЗУМНЫЙ ОБЪЕМ ВРЕМЕНИ ", КОТОРЫЙ ВЫДЕЛЯЕТСЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
law on protection of right to trial in a reasonable time
Закон о защите права на судопроизводство в разумный срок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you set a reasonable time for the wedding reception to conclude
Наметили ли вы разумное время для окончания свадебного вечера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reasonable time frames for participation under article 6, paragraph 3
Разумные сроки участия общественности в соответствии с пунктом 3 статьи 6
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: