Results for rebates translation from English to Russian

rebates
rebates

insurance rebates
Страховые скидки

prices and rebates
Цены и количественные рабаты.

rebates and price complements
Скидки и надбавки к цене

do you work with rebates sites?
Вы работаете с сайтами с системой скидок?

gross expenses for bonuses and rebates
Валовые расходы на бонусы и скидки

- lower tax rates, exemptions, rebates
- пониженные ставки налогов, освобождение от уплаты налогов, скидки с налога;

energy rebates (provincial and federal).
скидка по налогу на энергию (провинциальному и федеральному).

they received lower interest rates and rebates.
Для таких МСП действуют льготные процентные ставки и скидки.

rebates have been offered for the return of used ods.
Могут предлагаться скидки за возврат отработанных ОРВ.

thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent.
Так что временная политика по возвращению переплаченных налогов приводит к тому, что данные суммы в основном сберегаются, а не тратятся.

ten-t interest rebates can be applied for interest costs.
- возможность получения в рамках ТЕС-Т процентных скидок.

d/ includes capital expenditure, grants, rebates and contributions.
d/ С учетом капиталовложений, субсидий, скидок и взносов.

this was probably from the rebates that went to the relatively young consumers.
Это было вероятно от скидок пошли к относительно молодым едокам.

savings from rebates, use of online booking tool, post-fare auditing
Экономия за счет получения скидок, использования онлайнового механизма заказа билетов, последующей ревизии тарифов

any trade discounts and rebates are deducted when arriving at the purchase price.
Любые торговые скидки и возвраты платежей вычитаются при определении закупочной цены.

however, rebates or exemptions for industry on competitiveness grounds are generally provided.
В то же время, исходя из соображений повышения конкурентоспособности, предприятиям зачастую предоставляются скидки или освобождения от налогообложения.

- illegitimately obtaining or attempting to obtain grants, rebates or other refunds;
- получить или попытаться получить незаконным путем субсидии, скидки или другие финансовые льготы;

they include cartels, resale price maintenance, quantity rebates, discrimination and market sharing.
Они включают в себя картели, поддержание перепродажных цен, скидки за количество, дискриминацию и раздел рынков.

"local governments also need to set adequate targets for export tax rebates," he said.
"В местных бюджетах следует в полном объеме наметить показатели возврата налогов за экспортированную продукцию", -- сказал он.