Results for recapping translation from English to Russian

conclude by recapping what we have learned about theresienstadt.
В заключение резюмируйте то, что мы узнали о Терезинштадте.

the tire retreading and recapping are the most effective ways of extending the service life of the tire.
Его донарезка и восстановление - это самые эффективные способы продления срока эксплуатации шины.

this unit will start with a brief summary of the course, recapping the major themes we've seen
Эта глава начнется с краткого обзора материала курса, резюмируя большую часть того, что мы видели

in recapping the events of the past years, we note that the united nations has made efforts to secure international peace and security.
Восстанавливая в памяти события прошлых лет, мы отмечаем, что Организация Объединенных Наций прилагала усилия, направленные на обеспечение международного мира и безопасности.

with that game we felt we had to a large extent already covered a lot of the silent hill 1 storyline by recapping it as a sequel to that original story.
С этой игрой мы чувствовали, что должны расширить то, что было в сюжетной линии silent hill 1, повторяя это как сиквел к той оригинальной истории.

michelin planned to invest more than 10 million euros in the construction of a recapping workshop for truck tyres, at its davidovo site, 90km from moscow.
michelin планирует инвестировать свыше 10 млн. евро в строительство цеха по восстановлению протекторов грузовых шин на своем предприятии в Давыдово (90 км от Москвы).

three different types of process, i.e., top-capping, recapping and bead-to-bead are described here:
Ниже перечислены три различных вида процесса: восстановление верхнего покрытия, наложение нового покрытия и отбортовка:

7. recapping some of the pertinent information from the annual report, he said that during the reporting period the department had issued over 40 press releases relevant to the work of the general assembly and the special committee, including the special mission to bermuda, which had been made available to a global audience through the united nations website.
Кратко повторив основную информацию по данному вопросу из ежегодного доклада, оратор говорит, что за отчетный период Департамент издал более 40 пресс-релизов, касающихся работы Генеральной Ассамблеи и Специальных комитетов, в том числе специальной миссии на Бермуды, информация о которой была размещена на общедоступном веб-сайте Организации Объединенных Наций.