Results for receipts and despatch translation from English to Russian

receipts and issues
Прием и выдача мате-риальных средств

cash receipts and deposits
Поступления наличности и депозиты

total receipts and grants
Суммарные поступления и субсидии

summaries of cash receipts and sales
ведомости (или: журналы) учета денежных поступлений и продаж (за наличный расчет и в кредит)

5. closing of packages and despatch
5. Упаковка и отправка

automation of cash receipts and online status of contributions
Автоматизированы процедуры подтверждения получения денежных средств и сетевой рассылки информации о состоянии взносов

this category includes compensation receipts and other subsidies.
В эту категорию включаются компенсационные выплаты и другие субсидии.

prices of depositary receipts and shares of kazakhstan compa...
График событий на рынке корпоративного долга Казахстана на с...

13. bring your identification card, receipts, and other relevant documents.
13. Возьмите с собой свое удостоверение личности, чеки и прочие релевантные документы.

(b) verifies membership due receipts and controls the relevant deductions;
b) обеспечивает контроль за поступлением членских взносов, соблюдением установленного порядка их отчислений;

receipts and issues assistant (fs/fsl-3) (proposed post)
Помощник по вопросам получения и отпуска имущества (ПС/ПСМ-3) (предлагаемая должность)

receipt and deposit
Получение и депонирование

18. the business register holds the information needed for efficient selection and despatch of samples.
18. Коммерческий регистр содержит информацию, необходимую для эффективного формирования и обследования выборочных совокупностей.

receipt and inspection reports
Отчеты о приемке и инспекции

1980 inauguration of a new storage and despatch area, covering an area of 13 000 m2 (140 000 sq ft).
1980 Торжественное открытие новых складских и экспедиционных площадей, занимающих площадь в 13 000 м2 .

receipt and inspection process incomplete
Процесс приема и проверки является неполным

receipt and circulation of other documents
Получение и распространение других документов

(a) receipt and dispatch;
а) прием и отправка;

receipt and deposit of contributions and other income
Получение и депонирование взносов и других поступлений

average receipt and inspection time reduced to 6.39 days
Средняя продолжительность времени, затрачиваемого на приемку и проверку, сократилась до 6,39 дня