Results for receive for translation from English to Russian

what gift would you like to receive for christma
Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество

to receive for free the complete catalogue of your production.
получить бесплатно ваши каталоги с полной производственно гаммой компании.

what publications do we receive for specific groups of people
Какая литература издается Свидетелями Иеговы

how can we deal with praise we receive for what we have accomplished
Как нам следует поступать , когда другие хвалят нас за наши достижения

the money we receive for each car model to provide desired.
Деньги мы получаем для каждого автомобиля модели обеспечивают лучшего.

what blessing did one brother receive for putting the kingdom first
Какое благословение получил один брат за то , что искал прежде Царство

what a reward you and the faithful patriarchs will receive for such faith
Какую же ведь награду получишь ты - как и верные патриархи - за такую веру

in 2009 all spcs will receive for this purpose kzt 30 bn ($250 mn).
На 2009 год всем семи СПК на эти цели выделено 30 млрд. тенге ($250 млн.);

the plenary will receive for information and noting reports from the following rapporteurs
Пленарной сессии для информации и принятия к сведению будут представлены следующие доклады:

for smallholders, the key factor is the price they receive for their crops.
Для мелких производителей ключевым фактором является цена, которую они получают за свою продукцию.

please place a check mark next to those items you wish to receive for examination
Пожалуйста, отметьте галочкой те образцы, которые Вы хотите получить для подробного изучения

the pay you receive for your work may reduce the amount of student financial aid you receive
Заработная плата, которую вы будете получать за работу, может уменьшить размер вашего пособия на обучение

the cases oios receive for investigation are indicative of the problems faced in-house.
Получаемые дела, по которым УСВН проводит расследования, свидетельствуют о существовании определенных проблем внутри Организации.

also find out if you are entitled to receive, for example, housing allowance or income support
Уточните также, есть ли у вас право на получение пособия на жильё или на получение социального пособия

each survey invitation indicates the amount of tekpoints™ you will receive for completing the survey.
Количество очков tekpoint, которое Вы получите за участие в опросе, указывается в каждом приглашении к участию.

lasting through the entire match, this booster doubles the event score you receive for that match.
Этот стимулятор действует весь матч, удваивая количество очков, полученных во время него.

those who won in the weekly super satellite will receive for the prize package of €1,500.
Те, кто победил в неделю Супер Сателлит получит за призовой пакет в размере € 1500.

he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return
Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться

again, we used acs data to help model how many completed forms in these languages we expected to receive for data capture.
И в этом случае мы использовали данные ОАО для содействия моделированию того, на какое количество заполненных переписных листов на этих языках можно рассчитывать для целей ввода данных.

25 but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
25 А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, [у Него] нет лицеприятия.