Results for received as marked translation from English to Russian

oda received as
Полученная ОПР

received as a donation
Получены в дар

received as at 9 january 1997
ПО СОСТОЯНИЮ НА 9 ЯНВАРЯ 1997 ГОДА

cases received as at 30 june 2010
Дела, полученные на 30 июня 2010 года

no response had been received as yet.
Ответа на этот запрос до настоящего времени не получено.

funds received as of 31 december 2010
Средства, полученные по состоянию на 31 декабря 2010 года

in 1820 he was received as a pastor.
Родился в семье сельского пастора.

audit reports received as at 13 june 2008
Отчеты о ревизии, полученные по состоянию на 13 июня 2008 года

8.4 oda received as proportion of its gni
Доля полученной ОПР в валовом национальном доходе

income received (as at 26 april 2007)
Полученные поступления (по состоянию на 26 апреля 2007 года)

(e) sums received as compensation for expropriation.
e) суммы, полученные в качестве компенсации при экспроприации.

manufacturer's code as marked on the engine:
1.2 Кодовое обозначение изготовителя, проставляемое на двигателе:

contributions received as a per cent of established targets
Полученные взносы в качестве процента от причитающейся суммы

the latter is received as an in-kind donation.
Основные сельскохозяйственные продукты предоставляются в качестве взносов натурой.

iv. contributions to the special voluntary fund received as at
iv. Полученные взносы в Специальный фонд добровольных взносов

contributions received as a per cent of local office costs
Полученные взносы в качестве процента от расходов отделений на местах

* followup information received as part of the periodic report.
* Информация о последующих действиях была получена в рамках периодического доклада.

a total of $2,969,606 was received as grants.
В виде субсидий было получено в общей сложности 2 969 606 долл. США.

(d) goods and services received as payment in kind;
(d) Товары и услуги, получаемые в виде дохода в натуральной форме.

9. manufacturer's engine code as marked on the engine: .
9. Код двигателя, присвоенный заводом-изготовителем и проставленный на двигателе: