Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta at destination.
:: eta к пункту назначения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
agent at destination 3430
Агент в месте назначения
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he received at b. sc.
И он обнаружил nad синтетазу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not received at audit date
Неполученные на дату проведения проверки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrived at destination on time.
время отправления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- impose tolerances at destination
- установление допусков в месте назначения,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. non-compliance at destination
6. Несоблюдение в пункте назначения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% of all cases received at ohrc
Процент от общего числа жалоб, полученных КПЧО
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that earned, i received at the end.
Что заработал, то и получил в конце.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all items will be received at the end
Все предметы будут получены в конце
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
17. shipment received at disposal facility
17. Поставка поступила на объект по удалению
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2 petitions received at 2005 general election
Получено две жалобы на всеобщих выборах 2005 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nice new cars with speedy arrival at destination.
nice new cars with speedy arrival at destination.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arriving at destination, proceeding auto docking protocol
Прибытие в пункт назначения, продолжение протокола автоматической стыковки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
is the religion you received at birth the right one
Истинна ли доставшаяся вам по наследству религия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) assessed contributions received at 30 november 1995
a) Начисленные долевые взносы, полученные 30 ноября 1995 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. procedures for assessment of non-compliance at destination
5. Процедуры оценки несоблюдения в пункте назначения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10:00--11:00 am – arrive at destination.
10:00--11:00 - Прибытие на место.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- architectural solutions aimed at destination classes of problems;
ориентация архитектуры создаваемых ЭВМ на классы задач, для решения которых предназначены эти ЭВМ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, reports are in many cases received at irregular intervals.
Во-первых, во многих случаях доклады представляются на нерегулярной основе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: