Results for received incorrect data translation from English to Russian

no incorrect data may be transmitted over ais.
Запрещается передавать через АИС неточные данные.

the respondent should be able to modify the incorrect data.
Респондент должен иметь возможность корректировать неправильные данные.

- attack continue failed sometimes due to incorrect data load.
- Продолжение атаки работало неправильно (из-за некорректной загрузки данных).

*if for whatever reason you entered incorrect data when registering:
*Если Вы по ошибке, или по какой-либо другой причине ввели неправильные данные то:

therefore, a lot of misunderstanding, lacking or incorrect data can be avoided.
Поэтому можно избежать недоразумений, связанных с неполными или неправильно введенными данными.

he said that the statements made were incorrect and that they were based on incorrect data.
Он сказал, что сделанные заявления были неправильными и что они основаны на неверных данных.

preparation of the list with incorrect data for joint correction by the client and contractor.
Формирование списка некорректных данных для исправления силами Заказчика и Исполнителя.

in the micro-integration process the data are checked and incorrect data are adjusted.
В ходе этого процесса увязки на микроуровне данные подвергаются проверке и найденные ошибки корректируются.

in the micro-integration process, the data are checked and incorrect data are adapted.
В процессе микроинтегрирования происходит проверка данных и адаптация неправильных данных.

unfpa was also aware that delays in the registering of new assets could result in incorrect data.
ЮНФПА также сознавал, что задержки в регистрации нового имущества могут привести к ошибкам в данных.

it is now possible for certain stateless persons to submit applications before 1 march 2012 as they may have received incorrect information on their rights.
В настоящее время определенные категории лиц без гражданства получили возможность подать заявления до 1 марта 2012 года в силу того, что они, возможно, были неверно проинформированы о своих правах.

you can also report incorrect data or have data that is not allowed to be saved or is no longer required deleted.
Кроме того, Вы можете исправить неправильные данные или удалить данные, сохранение которых нежелательно или больше не нужно.

as soon as we are informed about incorrect data, we correct, block and/or delete this data.
Как только нам становится известно о любых неточных данных, мы вносим соответствующие исправления, блокируем и/или удаляем такие данные.

operator error is the most prevalent cause of coding mistakes — incorrect data entry, invalid dates and more.
Ошибки оператора, например, некорректный ввод данных, указание несуществующих дат и многое другое, являются наиболее частой причиной неверной маркировки.

33. since there are differences between sources, we need a micro integration process to check data and adjust incorrect data.
33. Поскольку между источниками существуют различия, нам необходим процесс микроинтеграции для проверки данных и корректировки ошибочных данных.

— said that after the olympic games you decided to hang up bortsovka on a nail. means, it were incorrect data?
— Поговаривали, что после Олимпиады ты решил повесить борцовки на гвоздь. Значит, это были неверные сведения?

in both cases, the incorrect data entry affected the outcome for the claimants and it is therefore recommended that these data entry errors be corrected.
В обоих случаях неправильный ввод данных привел к изменению суммы полагавшейся заявителям компенсации, и поэтому эти ошибки рекомендуется исправить.

excessive paperwork and the regulatory requirements of various agencies for the same information lead to missing and incorrect data and slow down the movement of goods along the supply chain.
Чрезмерная загруженность бумажной работой и основанные на правилах регулирования требования различных учреждений относительно предоставления одной и той же информации приводят к тому, что некоторые данные не собираются или оказываются неправильными и замедляется процесс перемещения товаров по производственно-сбытовой цепочке.

these crimes consist mainly of input manipulations, where incorrect data is fed into the computer, or by programme manipulations and other interferences with the course of data processing.
Эти преступления заключаются в основном в манипуляциях при вводе данных, когда в компьютер заносятся неверные данные, или в манипуляциях программами и других способах вмешательства в процесс обработки данных.

due to the nature of the single window, it is possible that the reuse of inaccurate, incomplete, or incorrect data could lead to multiple instances where damages are incurred.
Ввиду характера "единого окна ", возможно, что повторное использование неточных, неполных или неправильных данных может привести к возникновению ущерба во многих случаях.