Results for rechtspositie translation from English to Russian

2.8 according to the author, he has been unable to ascertain whether any of the judges of the supreme court or the court of appeal were shareholders of royal, and accuses the utrecht regional court of failing to comply with its obligations under article 44 of the legal state magistrates act (wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren), which requires courts to hold a register in which the additional functions of magistrates are listed.
2.8 Согласно автору, он не смог установить, является ли кто-либо из судей Верховного суда или Апелляционного суда держателем акций компании "royal ", и он обвиняет Утрехтский районный суд в невыполнении обязательств по статье 44 Закона о правовом положении судебных должностных лиц (wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren), в соответствии с которым суды обязаны вести книгу учета дополнительных обязанностей, исполняемых магистратами.