Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alert(“recibido”);
предупреждение(“Полученный”);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
entidades que han recibido una invitaciÓn permanente a participar, como observadores, en los perÍodos de sesiones y en la labor de la asamblea general
Не имеющий обязательной юридической силы документ не должен содержать собственной многолетней программы работы, поскольку МЛПР уже намечено принять на седьмой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudadanos que han deseado ejercer su derecho de manifestarse, generalmente han recibido la agresión e intimidación de fuerzas de choque progubernamentales armadas de garrotes, piedras, morteros e incluso machetes, ante la presencia pasiva de la policía.
Граждане, желающие осуществить свое право на манифестации, как правило, на виду у бездействующей полиции, подвергаются нападениям и запугиванию со стороны проправительственных группировок, вооруженных дубинками, камнями, минометами и мачете.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: