From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just avoid errors.
Нужно просто избежать ошибок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and avoid them.
и уклоняйтесь от них.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and avoid duplication of effort
с ними и избегать дублирования усилий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recognise and utilise your own network
Знайте и используйте свои связи
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
universalize standards and avoid compartmentalization;
придание универсального характера стандартам и недопущение дробления;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. recognise and affirm community caregivers
1. Признать и укрепить статус общинных работников по уходу за больными
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
collect extra points and avoid obstacles.
Сбор дополнительные очки и избегать препятствий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
embrace your fortune and avoid the enemies!
Примите Ваше богатство и избегите врагов!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have to act cleverly and avoid mistakes.
«Я должен действовать умно и избегать ошибок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collect powerups and avoid your opponents' trails
Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
recognise and remove and if in doubt, sit them out.
Определить и удалить, и при сомнении, удалить временно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rescue your friends! jump and avoid obstacle underwater.
Спасать своих друзей! Прыгать и избежать подводных препятствий.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economic policies to recognise and highlight women's work
Экономическая политика, направленная на признание и публичную оценку работы женщин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
(О, Пророк и твоя община!) Будь снисходителен [не требуй от людей того, что они не могут или не умеют делать], побуждай к добру (в словах и делах) и отвернись от невежд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recognise and address the special needs of women and girls;
i) признавать и решать особые потребности женщин и девочек;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they selectively recognise and bind to their targets before releasing the drug.
Они избирательно распознают и фиксируют свои мишени до высвобождения лекарственного вещества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate basic and refresher training should enable police officers better to identify offences, handle intercommunity tensions and avoid errors.
Соответствующая базовая подготовка и переподготовка должны позволить сотрудникам полиции более успешно выявлять правонарушения, нейтрализовать межобщинную напряженность и избегать ошибок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recognise and assess the life and limb threatening conditions including cardio-pulmonary arrest
Определять и оценивать состояния, представляющие угрозу для жизни и здоровья, в том числе остановки сердца и дыхания.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
80. in march 2002, a new programme was established to recognise and honour women.
80. В марте 2002 года была утверждена новая программа признания заслуг женщин.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
competent advice to diverse clientele, especially on the drafting of final clauses of treaties to avoid errors in their future implementation.
Оказана компетентная консультативная помощь различным участникам, особенно по вопросам разработки окончательных положений договоров во избежание ошибок в процессе их будущего осуществления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: