Results for recognition and de recognition translation from English to Russian

recognition and enforcement
Признание и приведение в исполнение

recognition and awards:
Признание и награди рейтингов:

6. recognition and registration
6. Признание и регистрация

iii. recognition and monitoring.
iii. достижение признаний и последующая деятельность в этой связи.

mutual recognition and the gats
2. Взаимное признание и ГАТС

award - recognition and enforcement
арбитражное решение - признание и приведение в исполнение

recognition and enforcement of awards
Признание и приведение в исполнение

a. legal recognition and remedies
А. Юридическое признание и средства правовой защиты

· recognition and accreditation of training
- утверждение и аккредитация учебных программ;

official recognition and system review
6. Официальное признание и проверка системы

6. recognition and protection of diversity
6. Признание и защита многообразия

mutual recognition and enforcement of judgements
Взаимное признание и приведение в исполнение судебных решений

(a) legal recognition and respect:
а) Правовое признание и уважение:

39 financial instruments: recognition and measurement
39 Финансовые инструменты: регистрация и оценка

• recognition and enforcement of arbitral awards.
• признание и исполнение арбитражных решений.

draft article 75 (recognition and enforcement)
Проект статьи 75 (Признание и приведение в исполнение)

civil society recognition and capacity-building
Признание гражданского общества и укрепление его потенциала

[keywords: award -- recognition and enforcement]
[Ключевые слова: решение - признание и приведение в исполнение]

de-recognition of un-liquidated payables accrual
Снятие с учета непогашенной начисленной кредиторской задолженности

recognition and recommendations: develop national action plans
Выводы и рекомендации: разработка национальных планов действий