Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participants recommended that fulfilling safe storage requirements should be made a prerequisite for issuing a licence.
Участники рекомендовали в качестве непременного условия для выдачи лицензии соблюдение требований о безопасном хранении огнестрельного оружия.
• it is recommended to use an external storage device with the same capacity as the internal nas drive.
• Рекомендуется использовать внешнее устройство хранения той же емкости, что и внутренний жесткий диск сетевого накопителя.