Results for recompile translation from English to Russian

recompile.
Перекомпилируйте.

recompile mplayer .
Перекомпилируйте mplayer .

recompile & kcalc;.
Пересоберите & kcalc;.

recompile source and redo the profile run.
Добавить каталог этого файла в список Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²

change the 3 to whatever is appropriate and recompile.
На этом все. Наслаждайтесь!

you'll need a kernel with tdfxfb support, and recompile with
Вам потребуется ядро с поддержкой tdfxfb и перекомпиляция с

thanks, toctoc, but i do not really understand how to recompile.
Точно так, я просто этих правил не знаю.

an access violation error occurred on attempt to recompile invalid objects.
При попытке перекомпилировать объекты, содержащие ошибки, возникала ошибка access violation. Исправлено.

recompile invalid objects. synonyms are added to the list of available objects.
Добавлены синонимы в список доступных объектов.

changes to the lisp code do not require the user to restart or recompile the editor.
Изменения исходного кода не требует перезагрузки или перекомпиляции редактора.

to make changes to the dictionary, you need to change its source code and recompile it.
Для внесения каких-либо изменений в lsd-словарь вам потребуется внести изменения в исходный файл, после чего снова скомпилировать словарь.

if you want all dependencies to be recompiled then click the recompile all dependencies link on the navigation bar.
Чтобы перекомпилировать все зависимости, нажмите кнопку recompile all dependencies на навигационной панели. Смотрите также:

it is possible to determine invalid dependencies and to recompile both single problem objects and all dependencies as a whole.
Появилась возможность определения неправильных зависимостей и перекомпиляции как единичных проблемных объектов, так и целиком всех зависимостей.

if you want to recompile a single dependency that is currently selected the click the recompile dependency link on the navigation bar.
Чтобы перекомпилировать одну зависимость, выберите ее в списке и нажмите кнопку recompile dependency на навигационной панели.

12. the most reliable approach is obviously to recompile the accounts for past periods from basic source data at the lowest level possible.
12. Наиболее надежным методом, разумеется, является рекомпиляция счетов за прошлые периоды на основе базисных исходных данных на как можно более низком уровне.

foss users get both - the binary file to run, and the source code to inspect, modify and recompile into new object code.
Пользователи foss получают как двоичный файл для запуска программы, так и исходный код, позволяющий изучать, модифицировать и перекомпилировать его в новый объектный код.

this means that countries are not required to maintain concordances and recompile international merchandise trade statistics according to various versions of hs and sitc for international reporting;
Это означает, что странам не требуется вести таблицы соответствия и приводить статистические данные по международной торговле товарами в соответствие с различными вариантами СС и МСТК для представления международной отчетности;

freebsd may require a kernel recompile in order for atapi drives (nearly all current models) to become usable for dvdisaster.
freebsd может потребоваться перекомпиляция ядра, чтобы atapi-приводы (почти все современные модели) можно было использовать с dvdisaster.

ldap support not compiled in. please recompile libkldap with the openldap (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
Нет поддержки ldap. Соберите libkldap с библиотеками клиента openldap (или совместимыми) или попросите сделать это поставщика вашего дистрибутива.

sasl support is not available. please recompile libkldap with the cyrus-sasl (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
Нет поддержки sasl. Соберите libkldap с библиотеками клиента cyrus- sasl (или совместимыми) или попросите сделать это поставщика вашего дистрибутива.