Results for rectified translation from English to Russian

rectified benzole
ректифицированный бензол

fullwave rectified mode
двухполупериодное (или полное) детектирование

this has been rectified.
Эта ошибка устранена.

ortho-rectified maps
Орторектифицированные изображения/карты

rectified amount (us$)
Исправленная сумма (в долл. США)

rectified index number
Сглаженный индекс

such acts have to be rectified.
Подобную практику необходимо пересмотреть.

this was only rectified in 2006;
Ситуация была исправлена лишь в 2006 году;

that anomaly should be rectified.
Необходимо принять меры для исправления столь аномальной ситуации.

that situation needed to be rectified.
Этот недостаток необходимо исправить.

this imbalance needs to be rectified;
Такие диспропорции должны быть устранены;

many are minor and are easily rectified
Во многих случаях это лишь мелкие , легко разрешимые проблемы

he suggested that that omission be rectified.
Он предлагает исправить этот пропуск.

if true, this should be immediately rectified.
Если это действительно так, то такое положение необходимо незамедлительно исправить.

crc thus recommended that this disparity be rectified.
Таким образом, КПР рекомендовал устранить это различие56.

rectified current from the high voltage - 5ma;
Выпрямленный ток со стороны высокого напряжения - 5мА;

he requested that the omission should be rectified.
Он просит исправить это упущение.

this can be rectified,” the belarusian leader said.
Это поправимо", - заметил белорусский лидер.

i would like this to be rectified in the record.
Я хотела бы, чтобы это было исправлено в официальном отчете.

all of these minor interruptions were rectified within days.
Все эти незначительные сбои были устранены в течение нескольких дней.