Results for rectify translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

rectify

Russian

Исправлять ошибки

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rectify past behaviour.

Russian

Я призываю вас исправить ошибки прошлого.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rectify short circuit

Russian

Устранить короткое замыкание

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rectify (georeference) imagery

Russian

привязка растров

Last Update: 2009-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is time to rectify this.

Russian

Пора исправить такое положение.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what can they do to rectify thi

Russian

Что могут они делать , чтобы им исправиться в этом отношении

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rectify cause, possibly imbalance

Russian

Устранить причину и возможную разбалансировку

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rectify translation error in russian

Russian

Согласиться, ошибка в переводе на русский.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this report seeks to rectify this.

Russian

В данном докладе делается попытка исправить это.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

interventions to prevent or rectify violations

Russian

Меры по предотвращению нарушений или урегулированию ситуации в связи с ними

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the task is now to rectify this wrong.

Russian

Сейчас задача заключается в исправлении этой несправедливости.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

efforts have been made to rectify this situation.

Russian

Предпринимаются усилия для изменения ситуации.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what was being done to rectify that situation?

Russian

Какие меры принимаются для исправления этой ситуации?

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

efforts were being made to rectify that situation.

Russian

Предпринимаются усилия, чтобы выправить эту ситуацию.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

use the following procedure to rectify the problem:

Russian

Используйте следующие настройки, чтобы исправить проблему:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cpc had made specific recommendations to rectify that situation.

Russian

КПК сформулировал конкретные рекомендации по исправлению сложившейся ситуации.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what measures had been taken to rectify the situation?

Russian

Какие меры были приняты по исправлению этой ситуации?

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(b) to rectify any harm caused by the violation,

Russian

b) устранить любой вред, причиненный нарушением,

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look for and rectify cause (see above); replace fuse

Russian

Найдите и устраните причину (смотрите выше); замените плавкий предохранитель

Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just how will almighty god eventually rectify these complicated matter

Russian

Каким же образом Бог исправит столь запутанное положение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,153,080,001 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK